Almost four years after coming to the service, some of the Nintendo 64's most iconic games are still missing from the Switch ...