No previous deputy director has received access to some of the country’s most sensitive secrets without passing a standard bureau background check, insiders say.