True-crime fanatics, get ready! A riveting new Netflix documentary has just become the talk of the town, hailed as "essential ...