BBC research finds 40% of accredited zoos and aquariums raised financial concerns since 2022.