Ground has been broken on a $25.6 million water treatment plant to remove PFAS chemicals and replace an aging facility.