Could your sleek new hybrid be hiding a costly secret beneath its fenders? One owner’s nightmare of six punctures in 17,000 ...