A sweeping new audit found more than half of the safety features social media platforms promise parents simply don't work ...