The five-part podcast is based on a family member of New York Times Opinion columnist M. Gessen.