The United Kingdom has warned against travel to all areas of Ethiopia's northern Tigray region due to ongoing tensions between local and federal forces.