Costco has become a beloved grocery destination, but the chain has changed a lot since the 1980s. Here's the biggest differences between Costco now and then.