The house that served as the exterior for the Byers family home in “Stranger Things” sits in Fayetteville, about thirty ...