Sarah Michelle Gellar declared her and Freddie Prinze Jr.'s daughter Charlotte, 17, her “built in bestie” as they enjoyed a ...