Sundance Film Festival has a way of turning relatively unknown faces into household names. For some, the festival marked the moment their careers truly began.