The spot, which describes the Austin Democrat’s work on education issues in the Legislature, will air this week in nearly a dozen of the state’s largest media markets.