One of Excel's oldest analysis features still knows a few tricks AI doesn't need to handle.