Brooke Satchwell delivers a moving, raw performance in this Aussie drama series that should be better than it is.