The drug behind Ozempic has been found to restore joint cartilage in osteoarthritis, through a mechanism that works independently of weight loss.