From taking French lessons to chopping off her hair, the 30-year-old star dove head-first into playing a French New Wave icon ...