The science education nonprofit will develop curriculum and an exhibit built around NASA's Moon to Mars Architecture project.