The prominent space in downtown’s BoDo district has secured a new tenant with a target opening date not so far away.