A health care apparel retailer has expanded to Chicago with its first store located near the Illinois Medical District.