Sales of the CX-30 tumbled 41 percent in 2025, with Mazda scaling back production of the Mexico-built crossover to insulate ...