This under-the-radar spot is serving the kind of authentic Chicago deep dish that most people outside Illinois never get to ...