Courtney Barnett has made her discomfort with pedestals clear. Even as the music press has heralded her as an icon, a wunderkind, the voice of a generation, she’s always worked to foster a second, ...