Crypto is like the Wild West. These basic steps — and an updated look at Canada's rules — can help lower your risk.