A Milwaukee tenant who wanted to switch to a month-to-month lease faced a nearly $1,000 rent hike with 15 days' notice.