A direct “I like you” becomes the opening line for a campus prank built around awkward flirting, strange compliments and ...