The Coralville city council voted Tuesday to amend its policy on automated license plate readers, but the main point of contention among council members wasn’t addressed in the new policy.