New labels and ratings will be implemented for some of gaming's most controversial metasystems, which affect games containing loot boxes, battle passes, dailies and more.