Consumer Reports says a little maintenance before grilling season can help your grill run better, last longer, and — most importantly — stay safe to use.