Find out what it actually costs to host a game server in 2026, comparing home power bills, VPS pricing, and managed hosting plans for friend groups.