Sinister scenes took over this restful resort in a film that is “very Cape Cod specific," according to the producer.