In his rogue new travelogue, the Hollywood star tees off, has drunken pub singalongs – but mostly just proves how tired he is of fame ...