As staff and customers stay home and protesters target businesses they see as aiding federal immigration enforcement, countless stores have temporarily closed, canceled events or reduced hours.