Buying a car can be a minefield of hidden fees, inflated add-ons, and tricky financing tactics. The smartest buyers focus on the out-the-door price — the total cost including taxes and fees — to avoid ...