The celebrity hairstylist and founder opens up about building two brands, trusting her instincts, and why a streamlined ...