Car prices are nearing a historic milestone as the average cost of a new vehicle approaches $50,000, with buyers facing $766 ...