"As soon as he took that first bite, he was completely locked in — it was like nothing else in the world existed," Kay Fico tells PEOPLE of her son's Five Guys experience ...