In 2019, $35,000 bought you a brand-new SUV. Today, you're looking at a used one -- and that's if you're lucky.