A new movie is rising up the Netflix charts, and it owes some of its success to a strange Harry Potter connection.

This holiday season, remember to save room for dessert — and movies. The coming months will bring everything from family fare to award-hopeful dramas to thrillers. Oh, and the next “Avatar.” ...