Trump accounts offer free money for some families. But other details have yet to be resolved, experts say. Here's what to expect.