Discover the best tools, docs, and tips for automating desktop apps with Codex computer use, plus Chrome extension and in-app browser resources.