From Cathy’s translucent wedding night look to the “latex dress” that’s actually not made of latex, costume designer ...