Ralph Fiennes and Jack O'Connell are divinely inspired in Nia DaCosta's smart and audacious continuation of every atheist's favorite zombie franchise.