Music is bridging the gap across the Taiwan Strait, as singers from both the Chinese mainland and Taiwan sing songs in Hokkien — the shared dialect of people in southern Fujian province and Taiwan.