Eric Dane’s latest role is probably his most personal to date. The “Euphoria” star has been talking about his diagnosis with and treatment for amyotrophic lateral sclerosis since April.