Georgia soul food shines with warm plates, heartfelt stories, and road trip flavors that welcome every hungry traveler.