Expense ratios, sector tilts, and portfolio breadth set these two small-cap value ETFs apart for investors weighing costs ...