With its period costumes, captivating soundtrack and deeply endearing characters, this historical K-drama is a must-see.