Two Hudson Valley anglers are facing a string of charges after being caught taking illegal fish from a local river.